Pauperización y emociones causadas por deportaciones en niñas y niños de familias mixtecas de estatus legal mixto en el Valle de Santa María, California, Estados Unidos.
Resumen
Las deportaciones han aumentado en las últimas décadas en Estados Unidos y las familias de estatus legal mixto han sido especialmente afectadas por esta política migratoria. En este artículo estudio los efectos que las deportaciones tienen en niñas y niños de familias migrantes mixtecas. Analizo dos aspectos: el primero, el descenso en el nivel de vida económico de las familias cuando el principal proveedor es deportado o removido, aumentando así la precariedad en las condiciones de vida de las niñas y niños; y segundo, las emociones que surgen en los niños y niñas a raíz de las deportaciones o por la posibilidad de ser deportados. Este artículo se basa en datos cualitativos recabados entre 2007 y 2017 en el valle agrícola de Santa María, ubicado en la Costa Central de California durante periodos cortos de trabajo de campo en los cuales se llevaron a cabo entrevistas con un número reducido de familias de estatus legal mixto, maestros y activistas.
Descargas
Citas
Aquino, Alejandra, 2017, “`Porque según ellos somos ilegales´. Los efectos de la ilegalización en las trayectorias laborales y migratorias de trabajadores chiapanecos en Estados Unidos” en Magdalena Barros Nock y Agustín Escobar Latapí (coordinadores), Migración: nuevos actores y retos. Vol. I Migración internacional y mercados de trabajo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México, pp. 160 -183.
Allen, Brian, Erica M. Cisneros y Alexandra Tellez, 2013, “The Children Left Behind: The Impact of Parental Deportation on Mental Health”, en Journal of Child and Family Studies, Febrero, No. 24, pp. 386-392.
Barros Nock, Magdalena, 2017a, “La familia de estatus legal mixto y las deportaciones”, en Magdalena Barros Nock y Agustín Escobar Latapí (coordinadores), Migración: nuevos actores y retos. Vol. I Migración internacional y mercados de trabajo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México, pp. 2-24.
Barros Nock, Magdalena, 2017b, “’El efecto Trump’ en niños y jóvenes migrantes en la California rural”, en Ichan Tecolotl, 26 (304).
Bericat, Eduardo, 2012, “Emotions”, Sociopedia, ISA doi:10.1177/205684601361.
Besserer, Federico, 2000, “Sentimientos (in)apropiados de las mujeres migrantes: Hacia una nueva Ciudadanía”, en Migración y relaciones de Género en México, GIMTRAP-UNAM/IIA, México, pp. 371-388.
Bustamante, Juan José y Carlos Alemán, 2007, “Perpetuating Split – household Families. The Case of Mexican Sojourners in Mid-Michigan and their Transnational Fatherhood Practices” en Migraciones Internacionales, Vol. 4, Núm 1, Julio-diciembre, pp. 65-86, http://dx.doi.org/10.17428/rmi.v4i12.1181.
Cannon, Lou, 2013, “New California Laws Protect Illegal Immigrants” en Real Clear Politics, October 23, 2013 http://dyn.realclearpolitics.com/printpage/?url=http://www.realclearpolitics.com/articles/2013/10/23/new_california_laws_protect_illegal_immigrants_120424. html&showimages=1 [consultado 20 de marzo de 2014].
Capps, Randolph, Rosa María Castañeda, Ajay Chaudry y Robert Santos, 2007, Paying the Price: The Impact of Immigration Raids on America´s Children, Washington, DC, National Council of La Raza, The Urban Institute.
Chacón, Jennifer M., 2009, “Managing Migration Through Crime”, Columbia Law Review Sidebar 109: 135-148.
Chacón, Jennifer M., 2013a, “The Security Myth: Punishing lmmigrants in the Name of National Security”, en Julie A. Oowling y Jonathan Xavier Inda (eds), Governing Immigration Through Crime. A reader, Stanford California Press, California, pp. 77-94
Chacón, Jennifer M., 2013b, “Overcriminalizing Immigration”, Legal Studies Research Paper Series, No. 2013-91, School of Law, University of California Irvine, http://ssrn.com/abstract=2210589 [consultado 20 de febrero de 2015].
Chaudry, Ajay, Randy Capps, Juan Manuel Pedroza, Rosa María Castañeda, Robert Santos y Molly M. Scott, 2010, Facing our Future: Children in the Aftermath of Immigration Enforcement, The Urban Institute http://www.urban.org/uploadedpdf/412020_facingOurFuture_final.pdf
Chavez, Jorge M, Anayeli Lopez, Christine M. Englebrecht, Ruben P. Viramontez Anguiano, 2012, “Sufren los niños: Exploring the Impact of Unauthorized Immigration Status on Children´s Well-being”, Family Court Review, Vol 50, Num. 4, pp. 638-649 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3821695/pdf/nihms435139.pdf[consultado abril de 2016].
Clifford, James, 1994, “Diasporas”, en Cultural Anthropology, Vol. 9, núm 3, pp. 302-338.
Costello, Maureen B., 2017, The Trump Effect. The impact of the Presidential Campaign on our nations schools, https://www.splcenter.org/20160413/trump-effect-impact-presidential-campaign-our-nations-schools [consultado enero de 2018].
De Genova, Nicholas, 2002, “Migrant `Illegality´ and Deportability in Everyday Life”, en Annual Review of Anthropology, No. 31, pp. 419-447.
De Genova, Nicholas, 2013, “The legal production of Mexican/migrante ‘ilegality’”, en Julie A. Dowling y Jonathan Xavier Inda (eds.), Governing Inmigration Through Crime. A Reader, Stanford University Press, California, pp. 36-40.
Delva, Jorge., Pilar Horner, Ramiro Martinez, Laura Sanders, William Lopez and John Doering-White, 2013, “Mental Health Problems of Children of Undocumented Parents in the United States: A Hidden Crisis”, en Journal of Community Positive Practices, 13, pp. 25-35.
Dreby, Joanna, 2012, “The Burden of Deportation on Children in Mexican Immigrant Families”, en Journal of Marriage and Family, 74, August, pp. 829-845.
Donato, Katharine M., Shawn Malia Kanaiaupuni and Melissa Stainback, 2003, “Sex Differences in Child Health: Effects of Mexico-Us Migration”, en Journal of Comparative Family Studies, Vol. 34, No. 3, pp. 455-478.
Dowling, Julie A. y Jonathan Xavier Inda (eds.), 2013, Governing Inmigration Through Crime. A Reader, Stanford University Press, California.
Durand, Jorge, 2007, “The Bracero Program (1942-1964). A critical appraisal”, en Migración y Desarrollo, Segundo Semestre, pp. 25-40 http://rimd.reduaz.mx/revista/rev9ing/e2.pdf.
Fitzpatrick, Erika y Jen Moore, 2007, “Ice´d Out. When Immigration Cops Nab Parents, Should Child Welfare Be There?”, en Youth Today, may, p. 6, <http://www.youthtoday.org/publication/article.cfm?article_id=1334>.
Fix, Michael y Zimmermann, 2001, “All Under One Roof: Mixed-Status Families in an Era of Reform”, en International Migration Review, Vol. 35, No. 2 (Summer), Center for Migration Studies of New York, pp 397-419.
Golash-Boza, Tania, 2012, lmmigration Nation: Raids, Detentions, and Deportations in Post-9/11 America, Paradigm Publishers, Boulder, CO.
Golash-Boza, Tania y Pierrette Hondagneu-Sotelo, 2013, “Latino Immigrant Men and the Deportation Crisis: A Gendered Racial Renoval Program”, en Latino Studies, vol. 11, No. 3, pp. 271-292.
Gonzalez Roberto, Suárez-Orozco Carola. y Maria Cecilia Dedios-Sanguineti, 2013, “No Place to Belong. Contextualizing Concepts of Mental Health among Undocumented Immigrant Youth in the United States”, en American Behavioral Scientist, Vol. 57, No. 8, pp. 1174-1199.
Gulbas, L.E., L.H. Zayas, H. Yoon, H. Szlyk, S. Aguilar-Gaxiola y G. Natera, 2015, “Deportation Experiences and Depression among U.S. Citizen-Children with Undocumented Mexican Parents”, en Child: Care, Health and Development, Vol. 42, No. 2, pp. 220-230.
Hawthorne, Monique Lee, 2007, “Family Unity in Immigration Law: Broadening the Scope of `Family´”, en Lewis & Clark Review, Vól. 11, No. 3, pp. 809-32.
Ibarra, Yuribi Mayek, 2015 (ms), ¿Construyendo morada en California? Migrantes mixtecos y la compra de casas, Tesis para obtener grado de Maestría, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México.
Ibarra, Yuribi Mayek, 2010 (ms), “Más allá del transnacionalismo: Incorporación de migrantes mixtecos a las comunidades de destino”, Tesis para obtener grado de Doctora en Antropología Social, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México.
Leavitt, John, 1996, “Meaning and Feeling in Anthropology of Emotions”, en American Ethnologist, Vol. 23, No. 3, August, pp. 514-539.
Le Breton, D., 2012, “Por una antropología de las emociones”, en Revista latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, Vol. 4., Núm. 10, pp. 69-79. http://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/view/208.
Lee, Catherine, 2013, Fictive Kingship: Family Reunification and the Meaning of Race and Nation in American Immigration, Russell Sage Foundation, New York.
López Castro, Gustavo, 2005, “Niños, socialización y migración a Estados Unidos en Michoacán”, Princeton, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, Center for Migration and Development, Working Papers, núm. 361.
Maung, David, 2007, “Deported Migrants End up Homeless in Mexican Border Cities”, en Associated Press, 14 de junio, p. 14. Menjívar, Cecilia, Abrego J. Leisy, y Leah C. Schmalzbauer, 2016, Immigrant Familes, Polity Press, Cambridge.
National Immigration Law Center, 2015, “Immigrant-Inclusive State and Local Policies Move Ahead in 20142015, National Immigration Law Center, December 2015 https://www.nilc.org/wp-content/uploads/2016/02/pro-immigrant-policiesmove-ahead-2015-12.pdf [consultado noviembre de 2017].
Pew Hispanic Research Center, 2013, “A Nation of Immigrants: A Portrait of the 40 Million, Including 11 Million Unauthorized”, http://www.pewhispanic.org/2013/01/29/a-nation-of-immigrants/ [consultado noviembre de 2018].
Suárez Orozco, Carolina, Irina Todorova y Josephine Louie, 2002, “Making up for Lost Time: The Experience of Separation and Reunification among Immigrant Families”, en Family Process, vol 41, núm 4, pp. 625-643.
Thompson, Ginger y Sarah Cohen, 2014, “More Deportations Follow Minor Crimes, Records Show”, en The New York Times Abril 6, 2014 http://www.nytimes.com/2014/04/07/us/more-deportations-follow-minor-crimes-data-shows.html?_r=0[consultado octubre de 2014].
United States Department of Homeland Security, Office of lmmigration Statistics, 2009, lmmigration Enforcement Actions: 2008, online at: http://www.dhs.gov/xlibrary/assets/statistics/publications/enforcement_ar_08.pdf [Consultado 24 de abril de 2015].
United States Department of Homeland Security, Office of lmmigration Statistics, 2011, Yearbook of Immigration Statistics: 2010. Offices of Immigration Statistics. http://www.dhs.gov/xlibrary/assets/statistics/yearbook/2010/ois_yb_2010.pdf [consultado 1 de mayo de 2015].
US Census 2010 https://www.census.gov/programs-surveys/decennialcensus/decade.2010.html.
United States Immigration and Customs Enforcement, s/f, Delegation of Immigration Authority Section 287(g), Immigration and Nationality Act, Fact Sheet, http://www.ice.gov/factsheets/287g [consultado 1 de mayo de 2015].
Zayas, Luis H., Sergio Aguilar-Gaxiola, Hyunwoo Yoon, Guillermina Natera Rey, 2015, “The Distress of Citizen-Children with Detained and Deported Parents”, en J Child Fam Stud, Vol 24, núm 11, pp. 3213-3223 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/PMC4667551/[Consultado noviembre de 2018].
Derechos de autor 2019 EntreDiversidades
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
