“Lady Frijoles”: las caravanas centroamericanas y el poder de la hípervisibilidad de la migración indocumentada

Palabras clave: Caravanas, migración indocumentada, híper visibilidad, acción colectiva, resistencia.

Resumen

Desde, al menos, 2011 las personas migrantes centroamericanas y sus aliadas en México han realizado caravanas, en las que combinan el acompañamiento humanitario con las protestas políticas para proteger a las personas en su caminar y exigir el respeto a sus derechos en el territorio mexicano. En 2018 y 2019, este fenómeno tomó una nueva dimensión cuando miles de personas migrantes, en su mayoría hondureñas, se organizaron en caravanas que empezaron en Centroamérica por primera vez. En el presente artículo, como dos antropólogas que hemos acompañado distintas caravanas en la última década, exploramos la naturaleza de éstas como protesta política y social, que desafía los límites de los procesos migratorios. Nos enfocamos en la hípervisibilidad de la migración que reivindica los derechos de las personas migrantes, al ser la caravana no sólo una exigencia por pasar por el territorio mexicano, sino una exigencia de hacerlo con dignidad. Estigmatizada como “ingrata” por la prensa mexicana y celebrada cuando se entregó a Estados Unidos, “lady frijol” se convirtió en el símbolo de esta exigencia al rechazar comida donada. En este artículo argumentamos que la caravana de migrantes fusionó este tipo de demandas “sin disculpas” por el derecho a existir, en las que las personas se mueven a través del territorio sin pedir permiso y, al hacerlo, tienen un impacto real en el discurso público y la política. Sin embargo, también reconocemos que los impactos en el corto plazo son limitados e incluso pueden resultar negativos, ya que las personas de la caravana también enfrentan represión y criminalización, pues las deportaciones de personas migrantes centroamericanas continúan a la alza y en las fronteras se refuerza la militarización como respuesta. Aun así, frente a este contexto, las personas, principalmente hondureñas, continúan emigrando en caravanas con un orgullo desafiante.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor

Amelia Frank-Vitale, Universidad de Michigan

Investigadora en el Departamento de Antropología, Universidad de Michigan. Líneas de investigación: migración, violencia, Honduras.

Margarita Margarita Núñez-Chaim, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), unidad Ciudad de México

Investigadora en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), unidad Ciudad de México. Líneas de investigación: migración, violencias, género

Citas

Angulo-Pasel, Carla (2019) “The categorized and invisible: the effects of the ‘Border’ on women migrant transit flows in Mexico.” en Social Sciences. No. 8 (5): 144. https://doi.org/10.3390/socsci8050144.

Balaguera, Martha, y Alfonso Gonzales, (2018) “On the migrant trail, a refugee movement emerges.” en NACLA Report on the Americas. January. Disponible en: https://nacla.org/blog/2018/01/29/migranttrail-refugee-movement-emerges.

Bhimji, Fazila, (2016) “Visibilities and the politics of space: refugee activism in Berlin.” en Journal of immigrant and refugee studies. No.14 (4): 432–50. Disponible en: https://doi.org/10.1080/15562948.2016.1145777.

Butler, Judith, (2016) “Rethinking vulnerability and resistance.” en Butler, Judith; Gambetti, Zeynep and Leticia Sabsay (eds.) Vulnerability in resistance. 12–27. Durham: Duke University Press.

Butler, Judith; Gambetti, Zeynep and Leticia Sabsay, (2016) Vulnerability in resistance. Durham: Duke University Press.

Celikates, Robin, (2019) “Constituent power beyond exceptionalism: irregular migration, disobedience, and (re)constitution.” en Journal of international political theory. No. 15 (1): 67–81. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1755088218808311.

Córdoba González de Chávez, Daniel, (2018) “(In)Visibilidad y resistencia. ciudadanías clandestinas y activismo migrante transnacional |(In)Visibility and resistance. clandestine citizenships and transnational migrant activism.” en Relaciones internacionales. No. 39 (August). Disponible en: https://doi.org/10.15366/ relacionesinternacionales2018.39.011.

Coutin, Susan Bibler, (2016) Exiled home: salvadoran transnational youth in the aftermath of violence. Durham: Duke University Press Books.

De Vries, Leonie Ansems, (2016) “Politics of (in)visibility: governanceresistance and the constitution of refugee subjectivities in Malaysia.” en Review of international studies. No. 42 (5): 876. Disponible en: https://doi.org/10.1017/S0260210516000103.

Domínguez Ruvalcaba, Héctor, (2017) “Poesía de calle: activismo poético contra la violencia en México.” en Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane. No. 7: 79–91.

Flores, William, (2016) “Undocumented and unafraid: the emergence of an undocumented movement and its impact on immigration policy, the DREAM Act, DACA, DAPA, and family unification.” en Journal of family strengths. No.16 (1). Disponible en: https://digitalcommons. library.tmc.edu/jfs/vol16/iss1/3.

Frank-Vitale, Amelia, (2019) “Rolling the windows up: on (not) researching violence and strategic distance.” en Geopolitics. September, 1–20. Disponible en: https://doi.org/10.1080/14650045.2019.1662396.

Frank-Vitale, Amelia, (2011) “Master’s thesis: Guerreros del camino: central american migration through Mexico and undocumented migration as civil disobedience”. Washington, DC: American University.

Hammer, Gili, (2016) “‘If they‘re going to stare, at least I‘ll give them a good reason to’: blind women’s visibility, invisibility, and encounters with the gaze.” en Signs: journal of women in culture and society. No. 41 (2): 409–32. Disponible en: https://doi.org/10.1086/682924.

Heredia, Luisa Laura, (2016) “More than DREAMs.” en NACLA Report on the americas. No. 48 (1): 59–67. Disponible en: https://doi.org/10.1080/10714839.2016.1170304.

Martínez Hernández-Mejía, Iliana, (2018) “Reflexiones sobre la caravana migrante.” en Análisis plural. Vol. primer semestre.Tlaquepaque, Jalisco: ITESO. Disponible en: https://rei.iteso.mx/handle/11117/5616.

McCuiston, Hannah, (2015) “‘Membership in a particular social group’: why United States courts should adopt the disjunctive approach of the United Nations high commissioner for refugees.” en St. John’s Law Review. 88 (No. 2, Article 8): 31.

McFalls, Laurence, (2010) “Benevolent dictatorship: the formal logic of humanitarian government.” en Fassin, Didier y Mariella Pandolfi (eds.) Contemporary states of emergency: the politics of military and humanitarian interventions. [1 edition]. New York : Cambridge, Mass: Zone Books.

Mowatt, Rasul A.; French, Bryana H. and Dominique A. Malebranche, (2013) “Black/female/body hypervisibility and invisibility: a black feminist augmentation of feminist leisure research.” en Journal of leisure research. No. 45 (5): 644–60. Disponible en: https://doi. org/10.18666/jlr-2013-v45-i5-4367.

Perla, Hector y Susan Bibler Coutin, (2009) “Legacies and origins of the 1980s US-Central american sanctuary movement.” en Refuge. No. 26 (1): 7.

Ruiz-Giménez Arrieta, Itziar, (2017) “Una mirada crítica al «humanitarismo» desde los estudios pospositivistas / A critical post-positivist studies perspective on ‘humanitarianism.’” en Revista CIDOB d’Afers Internacionals. No. 117: 173–96.

Shams, Tahseen, (2018) “Visibility as resistance by muslim americans in a surveillance and security atmosphere.” en Sociological Forum. No. 33 (1): 73–94. Disponible en: https://doi.org/10.1111/socf.12401.

Ticktin, Miriam, (2006) “Where ethics and politics meet: the violence of humanitarianism in France.” en American Ethnologist. No. 33 (1): 33–49.

Torres-Ruiz, René, (2018) “Movimientos sociales y democracia en el México contemporáneo.” en Iberofórum. Revista de Ciencias Sociales de La Universidad Iberoamericana. No. Año XIII, No. 26 (July): 190–215.

Publicado
2020-01-27
Cómo citar
Frank-Vitale, A., & Margarita Núñez-Chaim, M. (2020). “Lady Frijoles”: las caravanas centroamericanas y el poder de la hípervisibilidad de la migración indocumentada. EntreDiversidades, 7(1(14), 37-61. https://doi.org/10.31644/ED.V7.N1.2020.A02
Sección
Artículos