Tierra de emigrantes, tierra de destino: algunas historias de la identidad italiana y sus representaciones
Resumen
En este artículo se analizan tres representaciones de fenómenos migratorios que conforman los fundamentos aparentemente fijos e inmóviles de la identidad italiana. La investigación se desarrolla dentro de la actual reflexión sobre su condición poscolonial. Cada estudio de caso es introducido por una breve contextualización histórica. En el primer caso se examina una viñeta publicada en el diario de New Orleans The Mascot (1888) donde se representan a los emigrantes italianos en Estados Unidos. El segundo caso es la historia oral de Aida, mujer migrante, quien de un pueblo del Sur de Italia se trasladó a la capital después de la Segunda Guerra Mundial. Al final, se analizan algunos regímenes de representación de Mario Balotelli, futbolista italiano de ascendencia africana integrante del equipo nacional, en la copa mundial de 2014. El artículo está colocado en el ámbito de los estudios culturales.
Descargas
Citas
Balotelli, Mario (2014) “Lo sfogo di Balotelli: «Ho dato tutto, noi africani non avremmo mai scaricato un fratello […]»”. La Repubblica, [online] Disponible en: https://www.repubblica.it/speciali/mondiali/brasile2014/italia/2014/06/25/news/balotelli_ho_dato_tutto_-89979388/#gallery-slider=89941206 (consultado el 17 de enero del 2015)
Bevilacqua, Piero (2005) “Società rurale e emigrazione” en Verso l’America. L’emigrazione italiana e gli Stati Uniti. Roma: Donzelli Editore, pp. 3-20.
De Clementi, Andreina (2005) “La «grande emigrazione»: dalle origini alla chiusura degli sbocchi americani” en Verso l’America. L’emigrazione italiana e gli Stati Uniti. Roma: Donzelli editore, pp. 21-46.
Derobertis, Roberto, (2013) “Dislocazioni: gli studi postcoloniali in Italia: contesti, elaborazioni, problemi” en Postcoloniale italiano: tra letteratura e storia. Aprilia: Novalogos, pp. 6-9.
Ðurić, Kristina (2010) Le origini e lo sviluppo dell’immigrazione italiana negli Stati Uniti tra il 1870 e il 1930, Tesis para obtener el grado de Magistra der Philosophie, Universität Wien.
Fanon, Frantz (2009) Piel negra y máscaras blancas. Buenos Aires: Ediciones Akal.
Gabaccia, Donna y Franca Iacovetta (1998) “Women, Work, and Protest in the Italian Diaspora: An International Research Agenda”, Labour /Le Travail. Volumen 42, pp. 161-181. Disponible en: https://doi.org/10.2307/25148884 (consultado el 13 de febrero del 2020).
Glissant, Édouard (1998) Poetica del diverso. Roma: Meltemi editore srl.
Glissant, Édouard (2007) Poetica della Relazione. Macerata: Quodlibet.
Hall, Stuart (2014a) [2010] “Identidad cultural y diáspora”, en Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios Culturales, Asunción de Popoyán: Universidad de Cauca, Envión Editores, pp. 349-361.
Hall, Stuart (2014b) [2010] “El espectáculo del «Otro»”, en Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios Culturales, Universidad de Cauca: Envión editores, pp 459-487.
Hall, Stuart (2014c) [2010] “Los blancos de sus ojos: ideologías racistas y medios de comunicación”, en Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios Culturales. Universidad de Cauca: Envión editores, pp 331-336.
Koulibaly, Kalidou (2018) Mi dispiace la sconfitta e sopratutto avere lasciato i miei fratelli! Però sono orgoglioso del colore della mia pelle. Di essere francese, senegalese, napoletano: uomo. [ Twitter] Disponible en http://twitter.com/kkoulibaly26/status/1078057743645376512?lang=es
Lombardi-Diop, Cristina y Romeo Caterina (2014) “Introduzione”, en L’Italia postcoloniale, Firenze: Le Monnier Università, pp 1-38.
Mumin Ahad, Ali (2006) “Corno d’Africa. L’ex impero italiano”, en Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa, Troina (En): Città aperta edizioni, pp. 241-293.
Ngana Ndjock, Yogo (1989) “Prigione”, en Foglie vive calpestate. Riflessioni sotto il Baobab, Roma: Edizioni UCSEI, p. 18.
Post, il. Cultura (2015) “La vignetta razzista anti-italiana del 1888”. Il Post, [online] Disponible en http://www.ilpost.it/2015/06/15/la-vignetta-razzista-anti-italiana-del-1888 (consultado el 12 de febrero de 2016).
Pugliese, Enrico (2010) L’Italia tra migrazioni internazionali e migrazioni interne. Bologna: Il Mulino.
Quijano, Aníbal (2000) “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina” en La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, pp. 777-832.
Redacción (2010) “Così non va – Balotelli non sei italiano: scritta razzista contro il calciatore”. Atripalda News, [online] Disponible en https://atripaldanews.it/2010/09/21/cosi-non-va-balotelli-non-sei-italiano-scritta-razzista-contro-il-calciatore/ (consultado el 15 de marzo de 2017).
Redacción (2014) “Balotelli nei campi di pomodoro Fb insorge per il fotomontaggio razzista”, La Repubblica Bari, [online] Disponible en https://bari.repubblica.it/cronaca/2014/06/26/foto/balotelli_nei_campi_di_pomodoro_fb_insorge_per_il_fotomontaggio_razzista-90108970/#1 (consultado el 20 de febrero de 2017).
Romeo, Caterina (2017) “Literatura da migração e literatura pós-colonial italiana 1990-2013: uma leitura crítica”. En VII Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura. Novas cartografias: desafios literários. Juiz de Fora: Editora UFJF, pp. 11-37.
Romoli, Luciana (2010) “La libertà è come l’aria” en La Costituzione della Repubblica Italiana. Rileggiamola insieme. Roma: Sapere 2000 Edizioni multimediali, pp. 6-11.
Sabbatucci, Giovanni y Vidotto, Vittorio (2004) Storia contemporanea. Il Novecento. Roma-Bari: GLF Editori Laterza.
Sabbatucci, Giovanni y Vidotto, Vittorio (2004) Storia contemporanea. L’Ottocento. Roma-Bari: GLF Editori Laterza
Said, Edward W. (2008) Orientalismo. Barcelona: Debolsillo.
Sinopoli, Franca (2013) “Introduzione”, en Postcoloniale italiano: tra letteratura e storia, Aprilia: Novalogos, pp. 3-5.
Stella, Gian Antonio y Emilio Franzina (2005) “Brutta gente. Il razzismo anti-italiano”, en Verso l’America. L’emigrazione italiana e gli Stati Uniti. Roma: Donzelli editore, pp. 213-238.
Villari, Sergio (2011) “L’Italia tra passato e presente”, Quaderni di intercultura, Anno III/2011, pp. 1- 13, Messina: Università di Messina.
Vezzosi, Elisabetta (2005) “Sciopero e rivolta. Le organizzazioni operaie italiane negli Stati Uniti”, en Verso l’America. L’emigrazione italiana e gli Stati Uniti, Roma: Donzelli Editore, pp. 201-212.
Wikipedia (sin fecha) “Mario Balotelli” Disponible en https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Balotelli (consultado el 19 de febrero de 2016).
Entrevista
Aida (2019) La historia de Aida: En el pueblo no había futuro [Comunicación personal] (de enero 2019 a enero 2020).
Derechos de autor 2020 EntreDiversidades
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
