Entre Chenalhó y Chalchihuitán: (in)movilidad forzada y límites en disputa
Resumen
El artículo aborda el desplazamiento forzado que movilizó a más de 5000 indígenas, en noviembre de 2017 en los Altos de Chiapas, por motivos de conflictos limítrofes entre los municipios indígenas de lengua tsotsil, Chenalhó y Chalchihuitán. Para esto, presento sus antecedentes formales utilizando la información provista por documentos estatales y fuentes de prensa, así como también caracterizo la situación a partir de lo recabado en mapeos y entrevistas realizados en la zona de conflicto en colaboración con el traductor indígena de Médicos Sin Fronteras y con personal del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, en enero y febrero de 2018. Los resultados muestran que las prácticas de marcación limítrofe despliegan su conflictividad tanto en el ámbito jurídico formal como en la materialidad del territorio. A su vez, las entrevistas y mapeos permiten caracterizar las (in)movilidades forzadas y dar cuenta del modo en que derivaron en una situación de (des)territorialización precaria y crisis humanitaria.
Descargas
Citas
Agier, Michel (2012) “El biopoder a prueba de sus formas sensibles” en Política y Sociedad. Vol. 49, Núm. 3. pp. 487-495.
Arana Cedeño, Marcos y María Teresa Del Riego (2012) Estudio sobre los desplazados por el conflicto armado en Chiapas. México, México: Programa conjunto por una cultura de paz.
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, Boletín núm. 4219 (2017), “Diputados aprueban sustituir denominación de Secretaría de la Reforma Agraria por la de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano”, 17 de octubre de 2019. Disponible en: <http://www5.diputados.gob.mx/index.php/esl/Comunicacion/Boletines/2017/Octubre/17/4219-Diputados-aprueban-sustituir-denominacion-de-Secretaria-de-la-Reforma-Agraria-por-la-de-Desarrollo-Agrario-Territorial-y-Urbano> [consultado 14 de diciembre de 2019].
Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Comisión de Reforma Agraria de la Cámara (2009)“Puntos de acuerdo por los que se exhorta a la Secretaría de la Reforma Agraria a continuar atendiendo el conflicto agrario entre Chenalhó y Chalchihuitán en Chiapas privilegiando el diálogo y la conciliación”, 3 de marzo de 2009.Disponible en: <http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2009/04/asun_2569367_20090428_1240957061.pdf> [Consultado 15 de diciembre de 2019].
Cáritas de San Cristóbal (2018) “Informe atención a desplazados de Chalchihuitán y Chenalhó” en Cáritas San Cristóbal, 17 de abril de 2018. Disponible en: http://www.caritasancristobal.org/informe-atencion-a-desplazados-chalchihuitan-chenalho/ [consultado el 25 de noviembre de 2018].
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) (2017) Informe de Brigada Médica en Chalchihuitán. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Disponible en: https://frayba.org.mx/informe-de-brigada-medica-en-chalchihuitan/ [consultado el 17 de diciembre de 2019].
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) (2018) Acción Urgente: En riesgo la vida de familias desplazadas-retornadas en Chalchihuitán. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. 4 de enero 2018. Disponible en: https://frayba.org.mx/accion-urgente-en-riesgo-la-vida-y-la-integridad-de-centenares-familias-desplazadas-retornadas-en-chalchihuitan/ consultado el 16 de diciembre de 2019].
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) (2019). “Equipo zona Altos” Disponible en: <https://frayba.org.mx/zona-altos/> [consultado 21 de diciembre de 2019].
Chamberlin, Michael (2013) “El desplazamiento forzado como estrategia de guerra en Chiapas” en Torrens, O. (Coord.) El desplazamiento interno forzado en México. Un acercamiento para su reflexión y análisis. México: CIESAS, Colegio de Sonora, Senado de la República, LXII Legislatura, Comisión de Biblioteca y Asuntos Editoriales.
Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) (2017) La CEDH constata levantamiento de bloqueos entre Chalchihuitán y Chenalhó. Chiapas: Sala de Prensa, Comisión Estatal de Derechos Humanos. Disponible en: https://www.cedh-chiapas.org/portal/index.php/conocenos/promocion/sala-de-prensa/boletines-2017/866-la-cedh-constata-levantamiento-de-bloqueos-entre-chalchihuitan-y-chenalho.html [consultado el 15 de diciembre de 2019].
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) (2018) “Comunidades indígenas tsotsiles de Chalchihuitán y Chenalhó respecto de México” Medida Cautelar. Núm. 882-17, Resolución 15/2018, 24 de febrero de 2018. Organización de los Estados Americanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH) (2019) Episodios de Desplazamiento Interno Forzado masivo en México. Informe 2018. México: Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos. También disponible en <http://www.cmdpdh.org/publicaciones-pdf/cmdpdh-episodios-de-desplazamiento-interno-forzado-en-mexico-informe-2018.pdf>
Coraza de los Santos, Enrique (2018) “Movilidades forzadas. Cuando moverse es una estrategia de vida” en Revista Ecofronteras. Vol. 22, Nº 62. pp. 18-20.
Diario Oficial de la Federación (DOF) (1975) 29 agosto 1975, p.16.
Diario Oficial de la Federación (DOF) (1975) 6 octubre 1975, p. 17.
García Núñez, Eugenio y Elisa Cruz Rueda (2019) “Chalchihuitán y Chenalhó: del conflicto agrario a la gestión humanitaria” en Ortelli, Paola y Lauriano E. Rodríguez Ortiz (coords.) Experiencias contemporáneas de participación política y ciudadana en México y Colombia. San Cristóbal de Las Casas: Licenciatura en Gestión y Autodesarrollo Indígena-Universidad Autónoma de Chiapas; Programa de Fortalecimiento de la Calidad Educativa-Secretaría de Educación Pública. pp. 11-46.
Gill, Nick; Caletrío, Javier y Victoria Mason (2014) “Introduction: Mobilities and Forced Migration” en Gill, Nick; Caletrío, Javier y Victoria Mason (eds.), Mobilities and Forced Migration. London: Routledge.
Gobierno de México (2020) “Lenguas indígenas. Tsotsil” en Sistema de información Cultural Disponible en: <http://sic.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=51&disciplina=> [consultado 9 de enero de 2019].
Gutiérrez, Leonardo (2017) “Fallecen por el frío cuatro niños, hijos de padres desplazados en Chalchihuitán” Ultimatum Chiapas, 11 de diciembre 2017. Disponible en: <http://ultimatumchiapas.com/fallecen-frio-4-ninos-hijos-padres-desplazados-chalchihuitan/> [Consultado 8 de noviembre de 2018].
Grupo Multidisciplinario (2010 ms.) Informe que se rinde al Comité Técnico para la atención del conflicto de límites entre las comunidades de San Pedro Chenalhó y San Pablo Chalchihuitán, Chiapas, México. (Informe inédito). San Cristóbal de las Casas. Marzo de 2010.
Haesbaert, Rogerio (2011) El mito de la desterritorialización. Del fin de los territorios a la multiterritorialidad. México: Siglo XXI.
Henríquez, Elio (2008) “Asesinan a machetazos a tzotzil” La Jornada, 8 de abril de 2008. Disponible en: <http://www.jornada.com.mx/2008/04/08/index.php?section=estados&article=034n1est> [Consultado 24 de octubre de 2018].
Henríquez, Elio (2014) “Destruyen mojoneras de tierras en disputa” La Jornada, 16 de mayo de 2014. Disponible en: <https://www.jornada.com.mx/2014/05/16/estados/032n5est> [Consultado 15 de diciembre de 2019].
Henríquez, Elio (2015) “Desplazados, 300 indígenas de Chenalhó, por conflicto agrario. En Chalchihuitán les imputan asesinato” La Jornada, 12 de julio de 2015. Disponible en: http://www.jornada.com.mx/2015/07/12/estados/023n2est [Consultado 25 de octubre de 2018].
Henríquez, Elio (2017) “Tribunal Unitario Agrario ordena restituir 365 hectáreas a Chenalhó” en La Jornada. 14 de diciembre de 2017. Disponible en: <http://www.jornada.com.mx/2017/12/14/politica/007n1pol> [Consultado 15 de diciembre de 2019].
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) (2010) Censo de Población y Vivienda 2010.
Jiménez Huerta, Edith R. y Ayala, María de la Luz (2015) “Los ejidos y comunidades indígenas ante la expansión de Guadalajara, 1920-2000” en Olivera, G. (coord.), La urbanización social y privada del ejido: ensayos sobre la dualidad del desarrollo urbano en México. Cuernavaca: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, Universidad Nacional Autónoma de México. pp. 103-149.
Mandujano, Isaín (2017) “ONG exhibe el terror de los desplazados en Chiapas” en Proceso. Disponible en: <https://www.proceso.com.mx/514980/ong-exhibe-el-terror-de-los-desplazados-en-chiapas> [Consultado 8 de noviembre de 2018].
Marroquín, A. (2017) “Chalchihuitán está secuestrado por Chenalhó, habitantes huyen” Aquí Noticias, 24 de noviembre de 2017, Disponible en: <http://aquinoticias.mx/chalchihuitan-esta-secuestrado-chenalho-habitantes-huyen/> [Consultado 8 de noviembre de 2018].
Martínez Velasco, Germán (2005) “Conflicto étnico y migraciones forzadas en Chiapas” en Revista Política y Cultura. Nº. 23. México: UAM-Xochimilco. pp. 199-201.
Médicos Sin Fronteras (MSF) (sin fecha) “Quiénes somos” Disponible en: <https://www.msf.org.ar/conocenos/quienes-somos> [Consultado 20 de diciembre de 2019].
Médicos Sin Fronteras (MSF) (2018) “México: atención médica a los desplazados en Chiapas” en Médicos Sin Fronteras. 22 de enero de 2018. Disponible en: https://www.msf.org.ar/actualidad/mexico-atencion-medica-desplazados-chiapas [consultado el 15 de diciembre de 2019].
Organización de Las Naciones Unidas (ONU) (2020) Sistema de Las Naciones Unidas en Perú, “Desastres y crisis humanitarias”. Disponible en: <http://onu.org.pe/temas/desastres-y-crisis-humanitarias/> [Consultado 14 de abril de 2020].
Periódico Oficial del Estado de Chiapas Núm. 355, 22 de Febrero de 2012.. “Ley para la Prevención y Atención del Desplazamiento Interno en el Estado de Chiapas” Decreto Nº 158, 22 de Febrero de 2012.
Poder Judicial del Estado de Chiapas (2017) “Acta de posesión y deslinde con fecha 1 de diciembre de 1980” en Boletín del Poder Judicial del Estado de Chiapas. Síntesis informativa. 15 de diciembre de 2017: p. 15.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), et al. (2016) “Plan Municipal para la Reducción de Vulnerabilidades y Riesgos. Municipio de Chenalhó, Chiapas”, marzo 2016. Disponible en: <https://proteccioncivil.chiapas.gob.mx/documentos/2016/planes-municipales-pnud-2016/chenalho-plan-rrd-2016.pdf> [Consultado 17 de abril de 2020].
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), et al. (2016) “Plan Municipal para la Reducción de Vulnerabilidades y Riesgos. Municipio de Chalchihuitán, Chiapas”, 2016. Disponible en <https://proteccioncivil.chiapas.gob.mx/documentos/2016/planes-municipales-pnud-2016/chalchihuitan-plan-rrd-2016.pdf> [consultado 17 de abril de 2020]
Reyes Ramos, María Eugenia (2004) “Política agraria en Chiapas: atención a focos rojos” en Estudios Agrarios. No. 26. México: Procuraduría Agraria. pp. 55-93.
Rivera Farfán, Carolina (2013) “Creencias y prácticas religiosas censuradas. Expulsión de evangélicos indígenas por cambio de adscripción religiosa” en Torrens, O. (Coord.), El desplazamiento interno forzado en México. Un acercamiento para su reflexión y análisis. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Colegio de Sonora, Senado de la República, LXII Legislatura, Comisión de Biblioteca y Asuntos Editoriales.
Salud y Desarrollo Comunitario A.C. (SADEC) (2017) Informe de Brigada Médica en Chalchihuitán, Chiapas. Diciembre 2017. Disponible en https://frayba.org.mx/wp-content/uploads/2017/12/Informe-final-Brigada-m%C3%A9dica-Chalchihuit%C3%A1n-SDC-CAM.pdf. [Consultado el 15 de diciembre de 2019]
Santiago Rodríguez, Guillermo Rafael (2017) Con punto de acuerdo, relativo a la implantación de medidas y acciones a fin de dar pronta solución al conflicto entre las comunidades de Chalchihuitán y Chenalhó, y garantizar el apoyo para los desplazados por la violencia en Los Altos, a cargo del diputado Guillermo Rafael Santiago Rodríguez, del grupo parlamentario de Morena. México: LXIII Legislatura de la honorable Cámara de Diputados, Palacio Legislativo de San Lázaro. 12 de diciembre de 2017. Disponible en: http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2017/12/asun_3644195_20171212_1513112824.pdf [Consultado el 15 de diciembre de 2019].
Sheseña, Alejandro (2014) “El papel de las cuevas en las guerras de los antiguos mayas” en Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos. Vol. 19.
Documentos judiciales
Décimo Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito (2005) “Solicitud de Ejercicio de la Facultad de Atracción 19/2004-SS”. 14 enero 2005.
Décimo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa (2004) Amparo Directo, 39/2004-550.
Tribunal Unitario Agrario (TUA) de Distrito Nº 3 (2000) Juicio Nº 995/2000.
Tribunal Unitario Agrario (TUA) (2003) Recurso de Revisión 405/2003-03.
Entrevistas
Entrevista a Guadalupe Moshan, San Cristóbal de Las Casas, 5 de febrero de 2018.
Entrevista a Miguel López Girón, San Cristóbal de Las Casas, 5 de febrero de 2018.
Entrevista a Guadalupe Moshan, San Cristóbal de Las Casas, 7 de febrero de 2018.
Entrevista a Miguel López Girón, San Cristóbal de Las Casas, 30 de enero de 2018.
Derechos de autor 2020 EntreDiversidades
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
